Pourquoi le texte de la presse présente-t-il des erreurs ?

Le texte de l'ensemble des documents numériques de la presse a été restitué, suite à un traitement automatique de reconnaissance optique des caractères (OCR). Pour des raisons financières et techniques, les mots n'ont pas été corrigés manuellement ; il s'agit d'un OCR brut.

L'ensemble des traitements depuis la numérisation jusqu'au contrôle qualité ont été faits de manière à offir la meilleure qualité d'OCR brut possible. Cependant cette qualité peut varier du fait de paramètres indépendants des traitements, et notamment : mauvaise qualité d'impression, texte tronqué sur l'original ou imprimé de travers, contraste insuffisant entre le papier et l'encre ou variable au sein d'une même page, graphies anciennes, disposition complexe du texte sur la page, très petits ou a contrario très grands caractères, ...